Tłumacz polsko-włoski
Stawka godzinowa: Tylko dla zarejestrowanych
Dyspozycyjność: Tylko dla zarejestrowanych
Chęć do podróżowania: W domu
Status zawodowy: Pracownik
Ostatnia aktualizacja: 24 paź 2025
Całkowite doświadczenie zawodowe:
Umiejętności językowe: Polski, Włoski, Angielski,
Wydajność
Urodziłam się w Polsce, gdzie mieszkałam do 5 roku życia, po czym przeprowadziłam się z rodziną do Włoch. Tam ukończyłam całą edukację, dlatego język włoski znam w mowie i piśmie na poziomie native. W domu zawsze rozmawialiśmy po polsku, a wakacje co roku spędzałam w Polsce przez 2–3 miesiące, dzięki czemu od dziecka posługuję się dwoma językami na co dzień. Od 20 roku życia mieszkam ponownie w Polsce, gdzie obecnie pracuję. Oferuję tłumaczenia i korekty tekstów polsko-włoskich oraz konwersacje po włosku dla osób uczących się języka.
Umiejętności
Tłumaczenie1Umiejętności językowe
Polski
Język ojczysty
Włoski
Język ojczysty
Angielski
Początkujący